Firstly, ensure that the folder directory selected in the SMP Printer App matches the exact location you're pointing to in the independent Printer's Hot Folder app. Note that the Printer's Hot Folder app is not an SMP application. Additionally, avoid nesting an independent folder within the designated locations; they should be the same directory.
More detailed guidance can be found in this Printer Setup Article.